Πεντάλεπτο ετυμολογίας 5/11/2019

Ευχαριστούμε πολύ τη φίλη μας Φωτεινή Μπεντίλα για την παρουσίαση της λέξης «Καβδιανός" που έκανε στις 5/11/2019.

Η λέξη είναι "καβδιανός", αυτός που ανήκει στην αρχαία ιταλική πόλη Κάβδιο (Gaudium, εξού και ο δεύτερος τύπος "καυδιανός"). Στα στενά κάτω από τα Απέννινα, κοντά στην πόλη αυτήν, ο ρωμαϊκός στρατός υπέστη εξεuτελιστική ήττα από τους Σαμνίτες το 321 π.Χ. και αιχμαλωτίστηκε μαζί με τους υπάτους του. Για να ταπεινώσει πιο πολύ τους Ρωμαίους, ο αρχηγός των Σαμνιτών τούς υποχρέωσε να περάσουν όλοι κάτω από ένα ζυγό που σχηματίστηκε πρόχειρα από τρία δόρατα, τα δύο μπηγμένα στη γη κάθετα και το τρίτο οριζόντιο πάνω σε αυτά σε σχήμα Π, και βέβαια να δεχτούν μιαν εξευτελιστική ειρήνη. Το γεγονός μαθεύτηκε και στους Έλληνες της Κάτω Ιταλίας και Σικελίας, τα δόρατα τους θύμισαν τα δίκρανα (γεωργικά εργαλεία), και από τότε έμεινε η φράση "περνώ κάτω από καυδιανά δίκρανα", που σημαίνει "αναγκάζομαι να δεχτώ απαράδεκτους και σκληρούς όρους" σχετικά με συνθήκες ειρήνης ή άλλες συμφωνίες. Η λέξη υπάρχει στο λεξικό Μπαμπινιώτη ως επίθετο καυδιανός-ή-ό και καβδιανός-ή-ό.

Το βίντεο της παρουσίασης


 
Δημοσκόπηση
Πόσο καιρό παίζετε Σκραμπλ;
 
Πόσοι είναι online
Έχουμε 25 επισκέπτες συνδεδεμένους
Αναζήτηση