Πεντάλεπτο ετυμολογίας 21/5/2019

Ευχαριστούμε πολύ τη φίλη μας Λένα Διδασκάλου για την παρουσίαση της λέξης «ΕΛΕΝΗ» που έκανε στις 21/5/2019.

Με αφορμή την ονομαστική της εορτή, η Λένα παρουσίασε την ετυμολογία του ονόματος Ελένη.

Οι πηγές μας δίνουν δύο εκδοχές για το όνομα "Ελένη", και οι δύο έχουν διπλή υπόσταση.

Η πρώτη έχει την έννοια "απαστράπτουσα", "λαμπερή", σύμφωνα με την εκδοχή του Γερμανού φιλολόγου Georg Curtius, ο οποίος υποστηρίζει ότι προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη "σελήνη" (δωρικά "σελάνα"). Η δεύτερη εκδοχή λέει ότι, καθώς το Ελένη παλιά γραφόταν με δασεία, προέρχεται από τη λέξη "σέλας", που σημαίνει φως και λάμψη, όπου η δασεία αντικατέστησε το σίγμα. Σύμφωνα με την ίδια θεωρία, έτσι προκύπτει και η λέξη "σελήνη, όμως την ίδια προέλευση έχουν και τα ονόματα "Έλλη" και "Ελλάς". 

Στην ομηρική του έννοια, το όνομα Ελένη είναι σύνθετο, από τον αόριστο του ρήματος αιρέω-αιρώ [1. (για έμψυχα) = συλλαμβάνω, 2. (για άψυχα) = κυριεύω]> είλον [θέμα ελ-] / παθ. αλίσκομαι>εάλων-ήλων, και ναυς, νεώς/νηός = πλοίο, που για την ακρίβεια σημαίνει "(αυτή για την οποία) καταστράφηκαν τα πλοία (των Αχαιών". Η δεύτερη εκδοχή, πιο απλή, λέει ότι προέρχεται απλώς από το ρήμα αιρέω-αιρώ>ήλον, και σημαίνει αυτή που πολιορκείται, η ποθητή.


Το βίντεο της παρουσίασης



 
Δημοσκόπηση
Πόσο καιρό παίζετε Σκραμπλ;
 
Πόσοι είναι online
Έχουμε 17 επισκέπτες συνδεδεμένους
Αναζήτηση